Koncert pre Ukrajinu už túto nedeľu 26. februára v Bratislave / Концерт для України цієї неділі у Братиславі
Po vyše roku, odkedy bola Ukrajina vojensky napadnutá, sa v Bratislave v nedeľu 26. februára uskutoční Koncert pre Ukrajinu. Organizuje ho festival Pohoda a chce ním spolu so širokou verejnosťou vyjadriť spolupatričnosť a solidaritu s našimi východnými susedmi. Zároveň ním chce podporiť ukrajinské umelkyne a umelcov, ktorí majú obmedzené možnosti vystupovať vo svojej rodnej krajine. Tento rok sa totiž na Koncerte pre Ukrajinu predstavia výhradne ukrajinskí interpreti – Spevácky zbor z Charkiva a skupiny Zapaska a Druga Rika. Koncert pre Ukrajinu sa začne o 17.00 hod. na Hlavnom námestí v Bratislave a vstup pre verejnosť je voľný.
21. február 2023
Koncert pre Ukrajinu otvorí Spevácky zbor Charkivského národného akademického divadla, opery a baletu. Od začiatku ruskej agresie sa Charkiv stal mestom v prvej frontovej línii, ktoré bolo denne vystavené bombardovaniu. Preto je tento najstarší ukrajinský súbor rozdelený. Tí, ktorí zostali v Charkive, vystupujú v protileteckých krytoch a na malých koncertných miestach. Hlavná časť súboru spolu s rodinami ale žije v Gabčíkove na Slovensku, odkiaľ cestujú po celej Európe a vystupujú v rámci turné s názvom „Európska cesta“. Ich cieľom je vyzývať občanov EÚ k jednote podpore Ukrajiny a zabezpečiť prezentáciu a uznanie svojej krajiny na kultúrnej mape sveta. Od apríla 2022 už takto odohrali takmer tristo koncertov.
Okrem Speváckeho zboru z Charkiva sa nielen slovenskej verejnosti, ale aj Ukrajinkám a Ukrajincom žijúcim u nás, predstaví legendárna rocková skupina Druga Rika. Táto ukrajinská kapela s úspechmi nielen doma, ale aj v zahraničí, funguje na scéne už 27 rokov a medzi ich fanúšikov patrí aj Dave Gahan z Depeche Mode. Medzinárodný ohlas mala aj ich pieseň “Chy ty pochuv“ (“Počuli ste“), ktorú vlani zložili a venovali ukrajinským rukojemníkom v závode Azovstal a všetkým obyvateľom Mariupoľu, ktorý sa stal symbolom zničených miest Ukrajiny.
Na Koncerte pre Ukrajinu sa predstaví aj známe indie-folkové duo Zapaska. Tvorí ho Yana Shpachynska a Pavlo Nechytailo, ktorí sú partnermi aj v osobnom živote. Obaja mali vystupovať už aj na minuloročnom koncerte, ale Pavlo musel narukovať a brániť svoju krajinu. Zapaska je známa aj mnohým Slovenkám a Slovákom, keďže dva albumy vydala v slovenskom vydavateľstve Slnko Records, koncertovala v mnohých slovenských kluboch a v roku 2015 vystúpila aj na festivale Pohoda, kam sa vráti aj tento rok.
Koncert pre Ukrajinu je ďalšou zo spoločných aktivít organizátorov Pohody a medzinárodnej iniciatívy Music Saves Ukraine. Festival Pohoda podporuje túto iniciatívu už od jej vzniku a výsledkom tejto spolupráce je najmä väčší dôraz na prezentáciu umelkýň a umelcov z Ukrajiny na Slovensku. „Hudobníčky a hudobníci z Ukrajiny sú obdivuhodní, tamojšia scéna je skvelá. Robia veľa pre svoju krajinu, niektorí vymenili nástroje za zbrane, tí, čo môžu hrať, šíria posolstvo zápasu za slobodu a pomáhajú, ako sa dá. Aj preto na Koncerte pre Ukrajinu vystúpia v tomto roku len skupiny z Ukrajiny. Verím, že na koncert príde vyjadriť spolupatričnosť s Ukrajinou veľa ľudí,“ hovorí organizátor koncertu a zároveň riaditeľ festivalu Pohoda Michal Kaščák. Jeho slová dopĺňa Vlad Yaremchuk, zástupca Music Saves UA: „Ľudia z festivalu Pohoda sú jedni z našich najbližších priateľov. Ukrajinu podporujú už od roku 2014 a každým rokom ich podpora rastie. Pred rokom boli medzi prvými, ktorí nás oslovili a reagovali na inváziu zorganizovaním veľkej charitatívnej akcie. V decembri nás osobne na Ukrajine navštívil Michal Kaščák a na vlastné oči sa mohol presvedčiť o dôsledkoch vojny. Sme im nesmierne vďační za ich neustálu podporu a za organizáciu takého významného podujatia venovaného výročiu od totálnej invázie na Ukrajinu, ktoré zabezpečí, aby ukrajinské hlasy bolo počuť na celom Slovensku.“
Vstup na Koncert pre Ukrajinu je pre verejnosť voľný. FB udalosť koncertu nájdete na tomto linku.
Koncert pre Ukrajinu podporili: Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, JTI Slovak Republic, Nadácia SPP, Nadácia ESET, Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku a Občianske združenie #accacelife.
Концерт для України (Koncert pre Ukrajinu) цієї неділі, 26 лютого, у Братиславі
Більш ніж через рік після того, як Україна зазнала військового нападу, у неділю, 26 лютого, у Братиславі відбудеться Концерт для України. Він організований фестивалем «Pohoda» і хоче висловити разом з широкою громадськістю солідарність і підтримку нашим східними сусідами. Водночас фестиваль хоче підтримати українських артистів, які мають обмежені можливості виступати у рідній країні. Цього року на Концерті для України візьмуть участь виключно українські виконавці – хор з Харкова та гурти Zapaska і Druga Rika. Концерт для України розпочнеться о 17.00. на Головній площі в Братиславі і вхід для публіки безкоштовний.
Концерт для України відкриє хор Харківського національного академічного театру, опери та балету. З початку російської агресії Харків став містом на лінії фронту, яке щодня піддавалося бомбардуванням. Тому цей найстаріший український колектив є розділений. Ті, хто залишився в Харкові, виступають в зенітних укриттях і на невеликих концертних майданчиках. Але основна частина колективу разом з сім'ями живе в Габчіково в Словаччині, звідки вони подорожують по всій Європі і виступають в рамках туру під назвою «Європейський шлях». Їхня мета – закликати громадян ЄС об'єднати підтримку України та забезпечити презентацію та визнання своєї країни на культурній мапі світу. Станом на квітень 2022 року вони вже зіграли таким чином майже триста концертів.
Крім них, не тільки словацькій публіці, але ай українкам і українцям, які проживають в нашій країні, буде представлена легендарна рок-група Druga Rika (Друга ріка). Цей український гурт, з успіхом працює на сцені вже 27 років не тільки на батьківщині, ай за кордоном , а серед їхніх шанувальників – Дейв Гаан з Depeche Mode. Їхня пісня «Чи ти почув»", яка була написана і присвячена минулого року українським заручникам на заводі "Азовсталь" і всім постраждалим жителям Маріуполя, який став символом зруйнованих міст України, також мала міжнародне визнання.
На концерті для України також виступить відомий інді-фолк дует Zapaska. До нього приєднуються Яна Шпачинська та Павло Нечитайло, які також партнерами і в особистому житті. Обидва повинні були виступити на торішньому концерті, але Павло був мобілізований і захищав свою країну. Гурт Zapaska також відомий багатьом словакам, оскільки випустив два альбоми у словацькому видавництві Sun Records, виступив в багатьох словацьких клубах і в 2015 році на фестивалі Pohoda, куди повернеться в цьому році.
Концерт для України – один з інших спільних заходів організаторів фестивалю «Pohoda» та міжнародної ініціативи Music Saves Ukraine, яка особливо допомогла з програмою та бронюванням українських гуртів на цей концерт. Фестиваль Pohoda підтримує цю ініціативу з моменту її заснування і результатом цієї співпраці буде, наприклад, більший акцент на артистах з України безпосередньо на найбільшому словацькому фестивалі. Завдяки цьому в аеропорту Тренчин в липні виступлять кілька українських виконавців, таких як Аліна Паш, Dakh Daughters, Kurs Valüt, Ragapop, UA TRIBE, а також вже згаданий дует Zapaska.
Концерт для України – це ще одна спільна діяльність організаторів фестивалю Pohoda та міжнародної ініціативи Music Saves Ukraine. Фестиваль «Pohoda» підтримує цю ініціативу з моменту її заснування і результатом цієї співпраці є особливо більший акцент на презентації творчості громадян України в Словаччині. «Музиканти з України викликають захоплення, сцена там чудова. Вони багато роблять для своєї країни, деякі обміняли інструменти на зброю, ті, хто вміє грати, поширюють меседж боротьби за свободу і допомагають, як можуть. Саме тому цього року на Концерті для України виступлять лише колективи з України. Вірю, що багато людей прийде на концерт, щоб висловити свою солідарність з Україною», – каже організатор концерту та директор фестивалю «Pohoda» Міхал Кашчак. Його слова доповнює представник Music Saves UA Влад Яремчук: «Люди фестивалю «Pohoda» – одні з наших найближчих друзів. Вони підтримують Україну з 2014 року і їхня підтримка зростає з кожним роком. Рік тому вони одними з перших звернулися до нас і відреагували на вторгнення, організувавши велику благодійну акцію. У грудні Міхал Кащак особисто відвідав нас в Україні і зміг на власні очі побачити наслідки війни. Ми надзвичайно вдячні їм за постійну підтримку та за організацію такого важливого заходу, присвяченого річниці тотального вторгнення в Україну, який забезпечить, щоб українські голоси були почуті по всій Словаччині».
Concert for Ukraine - Facebook Event
Захід відбувся за підтримки: Братиславського культурно-інформаційного центру, JTI Словацька Республіка, Фонду SPP, Фонду ESET, Представництва Європейської Комісії у Словаччині та Громадського об'єднання #accacelife.